За книгата: 2023 г. / Когато почти победиха, врагът нанесе своя коварен удар. И сега бойното превозно средство отива на дъното и двете нещастни жертви едва имат време да излязат на леда. Валера и Чийсман загубиха всичко, включително възможността да се върнат обратно в своя свят. Нямат почти нищо, а около него е Студеният север.